Утагава Куниёси, 1797-1861 гг. Гравюра "Такэбаяси Садасити Такасигэ"
Артикул: JP0308
Материал: бумага, цветная ксилография
Размер: обан; 35,7 x 24,5cм.
Япония, эпоха Эдо; 1847 год.
Лист 24, из серии гравюр «Биографии преданных вассалов» (Сейтю Гисиден), так же известной, как «47 ронинов».
Такэбаяси Такасигэ происходил из семейства старых вассалов и, по некоторым сведениям, был дальним потомком Бу Рин Рю, которого взял в плен Окуно Сёгэн во время корейского вторжения. Его мать служила кормилицей у Такасада, так что он был молочным братом своего господина. Он потерял отца Садаэмона, умершего от болезни, и остался с матерью, которой был очень предан и всегда о ней заботился. Когда пал клан Ако, он покинул своего хозяина и временно поселился в Киото, участвовал вместе с Обоси в планировании мести. Когда он сообщил матери, что подписал договор (о мщении), она выказала большую радость и стала готовить его к поездке. Она рассказала ему о тайных знаках, которые ей явятся в случае их победы. Затем ночью в канун отъезда она покончила жизнь самоубийством. Свою прощальную записку она завершила стихами:
Когда меня не станет,
Вспомни обо мне,
Взглянув на сливу на моем рукаве,
Сияющую сквозь пелену слез,
Как луна на пасмурном небе.
Это случилось 15 марта. Ей шел 72-й год жизни. Ее смерть еще больше ожесточила сына, который теперь кипел желанием уничтожить не только врагов своего повелителя, но и врагов своей матери. О случившемся он сообщил Обоси. Глаза его налились кровью и он добавил, что срочно поедет в Киото.
Тридцать три года мне снилось,
И снится сейчас, что я умру
Во имя долга.
Оба родителя ждут меня в мире мертвых.
Долг, месть, добродетель, мечта:
Все это там не имеет смысла.
Какая удача:
Увидеть на пути к горе смерти
Вишневые деревья в цвету!
Каждая гравюра серии включает в себя обширный текст, подписанный автором: "Одзю Иппицуан си" - "Записки Иппицуана, выполненные по заказу".
Имя, вернее, псевдоним Иппицуан встречается в поздней укиёэ довольно часто. Он постоянно сотрудничал с Куниёси. Именно им были написаны тексты для большинства серий "портретов-биографий". Иппицуан более известен как художник под псевдонимом Кэйсай Эйсэн (настоящее имя - Икэда Ёсинобу, 1790-1848) - один из самых значительных мастеров гравюры бидзинга позднего периода. Правда, в гравюре он проработал сравнительно недолго. Уже в начале годов Тэмпо (1830-е годы) он полностью переключается на литературное творчество.
Как явствует из подписи Иппицуана, эти тексты были выполнены им специально для "Сэйтю гисидэн". Судя по всему, это одна из последних работ Эйсэна для гравюры. Она была завершена примерно за месяц до его смерти: лист 50, как известно, отпечатан 20 января 1848 года, а 27 (или 28) февраля того же года Иппицуан скончался.
